每篇 X 貼文都手動補一則導流留言，帳號一多、語言一多就很容易漏。設定一次，之後每篇貼文和每個語言版本都會自動帶上。
圖解｜X 固定首則留言與語言同步先分清楚固定文字與 AI 生成
如果你每篇都要放同一個導流句、活動規則或固定連結，選「固定文字」。FRIDAI 會把這段已確認的文案原樣用在該帳號的每篇貼文，發布時不必再呼叫 AI。
如果你希望留言依每篇貼文內容變化，才選「AI 生成」。這時欄位裡寫的是生成指示，不是會被原樣送出的留言，且每次生成會計入一次用量。
| 模式 | 適合情境 | 多語言帳號如何處理 | 發布時是否需要 AI |
|---|
| 固定文字 | 固定導流句、固定活動資訊、固定連結 | 建立語言版本時翻譯一次並存入目標帳號 | 不需要 |
| AI 生成 | 每篇都要有不同問題或延伸互動 | 複製生成指示，由目標帳號產生留言 | 需要 |
步驟一：從 Dashboard 進入首則留言設定
先選對要設定的帳號，再進入「發文」。點「修改自動發文」，在左側設定步驟選「3 內容與素材」，接著開啟「內容設定」。你會看到 Hashtag、首則留言與平台發文語言集中在同一區。
FRIDAI Dashboard 的內容設定，首則留言位於其中小編把入口放在內容設定，是因為首則留言屬於每篇貼文的內容規則。這樣你不用到留言客服或活動歷史裡猜功能位置。
步驟二：啟用首則留言並選固定文字
展開「首則留言與協作者」，打開「啟用首則留言」，選擇「固定文字」，貼上你希望每篇都出現的內容，再勾選 X。固定文字會即時儲存，畫面顯示「已儲存」就完成了；想再看一眼，切換到別的設定再回來，文字與 X 選項都會在。
Coder Ting 的固定首則留言設定：啟用、固定文字及 X 平台這次 Tina X 的來源文字是：
換衣影片完整版在⋯這裡的Only開頭平台 w https://t.co/rkKdMf72nv
Coder Ting 的英文固定文字則是：
The full outfit-change video is over on that platform starting with “Only” 🤭 https://t.co/rkKdMf72nv
翻譯時必須保留相同的連結目的地。文字可以依目標語言自然調整，但不能換成別的網址、補一個不存在的優惠，或把固定留言變成每次重新生成的內容。X 發布時會重新產生 t.co 短網址，所以驗收時比對最後導向的頁面，而不是短網址字元。
步驟三：建立其他語言版本時一起複製
回到發文頁上方，選「建立其他語言版本」。選擇 Tina X 作為來源、Coder Ting 作為目標，再選英文。確認畫面會列出「固定首則留言會翻譯後複製」，再建立語言版本。
建立英文版時，摘要清楚列出固定首則留言會翻譯後複製這一步會建立一份獨立的英文設定。英文留言會先翻譯並存入 Coder Ting，之後每次發文直接使用已保存文字；你可以在目標帳號的首則留言區再次查看、修改。來源 Tina X 的排程和留言不會被停用或改寫。
如果你是在同一個工作區把一篇貼文同步發到多個帳號，FRIDAI 也會依各帳號的「平台發文語言」翻譯首則留言。兩條路徑都沿用同一個原則：主文換語言，首則留言也要一起換語言。
步驟四：到 X 驗收真正的發布結果
不要只看 Dashboard 的「已儲存」。真正完成要同時確認：貼文已由正確帳號發布、第一則回覆由同一個帳號發出、回覆指向正確母貼文，而且文字與連結等於你保存的固定版本。
Coder Ting X 貼文下方出現英文固定首則留言的實際結果這次的母貼文是 X Post `2098185007982313513`，固定首則留言是 X Post `2098261795542876624`。X 把保存文字中的 t.co/rkKdMf72nv 重新縮成 t.co/9lB0p5KkDW，兩者實際都導向 https://link.me/tinaaaaalee。
小編會怎麼判斷設定真的完成？
教學流程圖｜小編會怎麼判斷設定真的完成？選對來源帳號下一步↓設定固定首則留言下一步↓建立目標語言版本下一步↓讀回目標帳號固定文字下一步↓X 貼文出現同帳號回覆
| 檢查層級 | 要看到的證據 | 不能當成完成的訊號 |
|---|
| Dashboard | 固定文字、X 平台與已儲存狀態一致 | 只看到綠色開關 |
| 語言版本 | 摘要寫明首則留言會翻譯並複製 | 只看到目標語言名稱 |
| X | 同一帳號在正確母貼文下回覆，文字正確且連結導向相同目的地 | 只有母貼文已發布 |
總結：一次設定，每篇都帶上
FRIDAI 的小叮嚀
這個功能最方便的地方是一次設定，每篇都帶上。固定首則留言讓每篇 X 貼文自動接上同一則導流留言；你建立其他語言版本時，我會把留言翻譯好存進目標帳號，主文換語言，留言也跟著換。
照這四步設定：
- 每篇都放同一段導流句或連結，選「固定文字」；要依貼文變化，才選「AI 生成」。
- 在「內容設定」的「首則留言與協作者」啟用首則留言並勾選 X。
- 用「建立其他語言版本」複製設定，確認摘要寫著固定首則留言會翻譯後複製。
- 到 X 核對母貼文與第一則回覆來自同一個帳號，連結導向相同頁面。
設定完成後，接下來每篇 X 貼文都會自動帶著導流留言發出。第一篇發出去時，記得到 X 看一眼喔～
常見問題
固定首則留言每次發布都會再呼叫 AI 嗎？
不會。固定文字在儲存或建立語言版本時就已確定；正式發布只讀取保存內容。只有 AI 生成模式才會依每篇貼文產生不同留言。
建立英文版後，還能單獨修改英文留言嗎？
可以。目標語言帳號會保有自己的首則留言設定。建立完成後切到該帳號，在相同欄位修改即可，不會回頭改掉來源帳號。
為什麼貼文成功了，第一則留言卻沒有出現？
先檢查是否已啟用首則留言、是否勾選 X、固定文字是否為空，再確認 X 授權仍能發布回覆。驗收時要查看母貼文與回覆兩個 X Post ID，不能把主文成功當成留言也成功。
固定留言可以放連結嗎？
可以。建立語言版本時，FRIDAI 會保留原網址，不自行改寫；X 發布時會重新縮成新的 t.co 短網址，導向的頁面不變。
FRIDAI 能怎麼幫你
如果你想讓主文、圖片、發布時間與第一則導流留言走同一條流程，FRIDAI Post 可以先保存固定規則，再依帳號語言複製到不同版本。設定好之後，打開目標帳號確認一次文字與連結，接下來每篇貼文都會自動帶上這則留言。
