重點整理
一封 1809 年的軍事密函，兩百一十七年來沒有人能完整讀懂。2026 年 9 月，美國資安公司 SentinelOne 的工程師 Carter Church 公開了一份完整的解讀，使用的工具是 OpenAI 的 GPT-6 Astra。
這封信出自拿破崙的繼子、義大利副王歐仁的總部。1809 年 3 月 16 日，拿破崙寫信給歐仁，要他用密碼把法軍與盟軍各路部隊的位置告訴馬爾蒙將軍。馬爾蒙當時帶兵駐守在達爾馬提亞。這封密函後來只留下一張 1969 年法國軍事期刊上的翻印圖版。
整封信大約有 1,300 個密碼單位、155 種不同的記號。在這之前，法國密碼學研究者 Daniel Tant 找出了其中 33 個記號的意思，大約涵蓋三分之一的內容，剩下三分之二一直沒有解開。
Church 說，他以前從來沒有解過密碼。他把那張掃描圖交給 GPT-6 Astra。模型先一行一行把符號抄錄下來，接著固定住已知的 33 個記號，再用大量嘗試的方式，把候選的解法拿去和法文的用字習慣比對，找出最合理的組合。過程中它還發現，有 29 個記號代表的是一整個詞，而不是一個字母。整個過程大約用了 6 小時的模型運算時間。
解出來的內容是一份軍情簡報：但澤公爵率 4 萬名巴伐利亞士兵駐守慕尼黑與帕紹，波尼亞托夫斯基率 3 萬名波蘭士兵在維斯瓦河一帶，奧爾施泰特公爵率 8 萬名法軍在拜羅伊特，等等。信裡也告訴馬爾蒙，不要被零星的兵力或烏合之眾嚇到。這些部隊和數字，與拿破崙 3 月 16 日那封信的要求相符。
Church 也依據信中內容，把這封信的日期從原本目錄上的 1807 年改為 1809 年 3 月下旬。專門收錄歷史密碼的網站 Cryptiana 維護者審閱之後，已把這封信列為解開，並更正了年份。
作者自己也提出了限制：這是根據一張低解析度圖版所做的一種解讀，有些記號只出現一次、證據比較薄弱，另外有 5 個記號的用字還不確定，不過都不會改變整封信的意思。他把抄錄內容、記號對照表和可以重現結果的程式都公開了，讓其他人可以自己驗證。
小編的看法
- 厲害的不只是解密，而是從「一張圖」一路做到「可重現的答案」
- 作者公開了對照表和程式，別人可以自己驗證
- 他也提醒：這是依一張低解析度圖片的解讀，還有 5 個符號不確定，但不影響整封信的意思；歷史密碼網站 Cryptiana 審核後已列為解開
原始新聞與資料來源
想讓 AI 幫你的店回私訊？
FRIDAI 每天幫你整理看得懂的 AI 新聞，也能用你的語氣 24 小時回覆 IG、Facebook、LINE 的留言和私訊。